「在这场爱情的世界里, 背叛. 是相互的. 没有谁对谁错.」
"Trong thế giới của tình yêu. Là phản bội lẫn nhau. Không có ai đúng ai sai."
「我想跟 にゃんにゃん 在一起, 希望早上起床第一件事就是看到 にゃんにゃん 的睡臉, 把妳吻醒, 希望睡前可以親著 にゃんにゃん, 抱著妳入睡, 希望 にゃんにゃん 的每一天, 每一個笑容都是因為我...」
"Tớ muốn cùng Nyan nyan ở cùng 1 chỗ, hi vọng mỗi buổi sáng rời giường chính là nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Nyan nyan, rồi dùng 1 nụ hôn để đánh thức cậu, hi vọng trước khi ngủ có thể nhìn thấy Nyan nyan, vuốt ve ôm ấp để đưa cậu chìm vào giấc ngủ, hi vọng Nyan nyan mỗi một ngày đều vì tớ mà tươi cười..."
Cám ơn Jo vì bản sub nha ^^ Đọc sub của Jo thì hiểu lời bài hát thêm được tí, mặc dù vẫn thấy lời nó nhảm =))
Mắc cười lúc tung teaser nhiều bạn háo hức lắm, khấp khởi mừng thầm cuối cùng SM đã hết Save Money =)) Hóa ra mấy cảnh có xuất hiện paparazzi cũng chỉ kéo vài giây lừa tình ở khúc đầu PV, còn lại cũng là đóng hộp =)) Lại còn bày ra gold version này nọ, giống cái trò chế ra lắm phiên bản PV thừa thãi như Hello! Project =))
Cám ơn Jo vì bản sub nha ^^ Đọc sub của Jo thì hiểu lời bài hát thêm được tí, mặc dù vẫn thấy lời nó nhảm =))
ReplyDeleteMắc cười lúc tung teaser nhiều bạn háo hức lắm, khấp khởi mừng thầm cuối cùng SM đã hết Save Money =)) Hóa ra mấy cảnh có xuất hiện paparazzi cũng chỉ kéo vài giây lừa tình ở khúc đầu PV, còn lại cũng là đóng hộp =)) Lại còn bày ra gold version này nọ, giống cái trò chế ra lắm phiên bản PV thừa thãi như Hello! Project =))
ban đầu tưởng nhiều ver là nhiều thứ tiếng =)) ko ngờ SM nó chơi chiêu như thế =))
Deletetroll S1 1 vố ko biết nói gì =))