Blogroll


「在这场爱情的世界里, 背叛. 是相互的. 没有谁对谁错.」
"Trong thế giới của tình yêu. Là phản bội lẫn nhau. Không có ai đúng ai sai."

「我想跟 にゃんにゃん 在一起, 希望早上起床第一件事就是看到 にゃんにゃん 的睡臉, 把妳吻醒, 希望睡前可以親著 にゃんにゃん, 抱著妳入睡, 希望 にゃんにゃん 的每一天, 每一個笑容都是因為我...」
"Tớ muốn cùng Nyan nyan ở cùng 1 chỗ, hi vọng mỗi buổi sáng rời giường chính là nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Nyan nyan, rồi dùng 1 nụ hôn để đánh thức cậu, hi vọng trước khi ngủ có thể nhìn thấy Nyan nyan, vuốt ve ôm ấp để đưa cậu chìm vào giấc ngủ, hi vọng Nyan nyan mỗi một ngày đều vì tớ mà tươi cười..."

- Trích -

Thursday, December 27, 2012

[Vietsub] 2010 Janken Taikai Yuko no REAL

Brought to you by Jo 

p/s: chất lượng hình ảnh ko được tốt lắm ; A ; có thể là do lúc cắt ghép để bitrate cao quá nên hậu quả để lại hơi nặng nề :v :v :v rồi đến lúc enc khử sọc mãi ko đc nên :v :v 




Wednesday, December 19, 2012

[Vietsub + Kara | PV] Totte oki Christmas! (AKB48)

Brought to you by Jo 

TOTTE OKI CHRISTMAS! 
Coupling song from single 29th "Eien Pressure" 

Kara effect: Pyointa2001-sama 






Một mùa Giáng Sinh thật đặc biệt! 


Một đêm Giáng Sinh tuyệt vời! Một buổi tối tĩnh lặng! 

Tôi muốn ở cạnh em trong một đêm quan trọng như thế này 

Trong dịp mà giấc mơ của hai ta đã hòa thành một… 

Đêm đặc biệt nhất trong năm!


- Totte oki Christmas! - 


Sunday, December 9, 2012

[Vietsub + Kara] Scandalous ni Ikou! (Oshima Y. x Kojima H.)

Brought to you by hardcore KojiYuu shipper (´-∀-)メ(бвб)

SCANDALOUS NI IKOU!
KOJIYUU in their HEAVEN (´-∀-)八(бвб)
Performance at AKB48 in Tokyo Dome ~ 1830m no Yume~ Day 3



Thursday, December 6, 2012

Friday, November 23, 2012

[Vietsub + Kara | PV] Gingham Check (Drama ver.)

Brought to you by Jo

GINGHAM CHECK (Drama ver.)


----

...I want a time machine...
...I want to go back...
...if even  just for a little bit...

---

... A world with no colors...
...I feel like I've seen it somewhere before ...
...when I try to remember it, it hurt me even now...

- Gingham Check (Drama ver.) -


[đã update link TvT]

Saturday, November 17, 2012

[Vietsub + Kara | PV] Scrap & Build (Oshima Team K)

Long time no see everybody =)) 

-------

Brought to you by Jo


Scrap & Build
New Team K - Coupling song from AKB48 28th single "UZA"

Original Kara Effect by: Iczaka, Asedark, Nhatphong




Baby! Cứ đập nát nó ra rồi cùng nhau tạo dựng lại! 

Baby! Hãy phá hủy hết mọi thứ! 

Không còn bị điều khiển 

Hãy làm mọi thứ chúng ta muốn 

Baby! Cứ đập nát nó ra rồi cùng nhau tạo dựng lại! 

Baby! Hãy dựng nó lên một lần nữa 

Cứ xem như trong quá khứ không có gì cả 

Hãy quên hết mọi thứ đi

...


Đây đang là một kỉ nguyên tuyệt vời rồi 

Người lớn tuổi sẽ luyến tiếc một quá khứ như thế 

Nhưng những người bắt đầu thời đại này 

Không sống trong hoài niệm


- Scrap & Build - 


Wednesday, October 24, 2012

[Vietsub + Kara] UZA (AKB48)

Brought to you by Jo 
sub cho nhiều người muốn xem sub xD 
[cho em yêu và cho đồng bọn yêu dấu xD] 

UZA 
Performance at Kayou Kyoku 2012.10.23 



Monday, October 22, 2012

[Vietsub + Kara] Kinjirareta Futari (Oshima Y. x Maeda At.)

Brought to you by Jo 


Kinjirareta Futari
Performance by Oshima Yuko ft. Maeda Atsuko

Perfomance at AKB48 Gyoumu Renraku. Tanomu zo, Katayama Buchou! 
in Saitama Super Arena [Day 3]




Người yêu hỡi, dù ở bất cứ nơi đâu,
Chị yêu em.
Người yêu hỡi, mãi mãi,
Em được yêu.
Hai ta tin vào sự vĩnh cửu.
Thật tội lỗi,
Ta đã tình cờ gặp nhau.

Hãy… 

Tha thứ cho một tình yêu không thực 
Đã giấu kín trong tim
Hãy…
Số phận nghiệt ngã này, phó mặc cho bản thân.
Một đôi bị ngăn cấm.

- Kinjirareta Futari -

Wednesday, October 17, 2012

[2012 - HPBD Yuuchan | Vietsub] ゆうちゃんお誕生日おめでとう☆〜(ゝ。∂)!

Quà ở dưới cùng ấy (*゚▽゚ノノ゙ không xem đảm bảo tiếc lắm nhé ♥ Các bạn sẽ hiểu hơn về kami oshi (.*'∇')ノ゚・:*
Giờ cho mình lảm nhảm 1 tí ∠( ゚∀ ゚)/

---



cre: Here - Beby Chaesara Anadila's G+


Chúc mừng sinh nhật kami oshi của mình

Yuu-chan, chúc mừng sinh nhật (´-∀-)



Đây chỉ là lần thứ 2 em chúc mừng kami oshi nhưng chúc Yuu-chan qua tuổi mới gặp nhiều hạnh phúc ♥


  • Chúc Yuu-chan năm mới thêm nhiều thành công mới ♥
  • Chúc Yuu-chan qua năm mới sẽ tiếp tục là bước đi trên con đường trở thành diễn viên có thể đại diện cho Nhật Bản ♥
  • Chúc Yuu-chan càng ngày càng xinh đẹp hơn nữa (cái này hơi thừa nhưng mà cho cho nó đủ bộ nhan sắc ( ̄ー ̄) )
  • Chúc Yuu-chan lúc nào cũng khỏe mạnh, cả năm không bị đau ốm gì ♥
  • Chúc Yuu-chan ngày càng hạnh phúc với tất cả những gì đang có ♥ (mới mở màn tuổi mới mà như thế này thì chắc may mắn cả năm Yuu nhỉ =)) )



こじゆう こじゆう こじゆう こじゆう こじゆう 

Chẳng lẽ mới kết hôn nên Nyan làm lớn dữ vại sao (((o(*゚▽゚*)o)))


Tuesday, October 9, 2012

[Vietsub + Kara | PV] UZA (AKB48)

Brought to you by Jo

UZA 
PV from the 28th single "UZA" 


Kara effect by Iczaka 


...

Yêu một cách ích kỉ 

....

Nếu may mắn có lẽ họ sẽ đáp lại tình yêu của em

...

Trước nụ hôn đó có cần phải nghĩ ra lí do không 

....

 Đúng vậy, thay vì chào thì cứ hôn đi…

...

Tình yêu là điều có thể cuốn lấy mọi thứ ngay từ cái nhìn đầu tiên

...

Vứt bỏ hết niềm kiêu hãnh của em đi! 

...

- UZA - 


Sunday, October 7, 2012

[Vietsub + Kara] Temo demo no Namida (Kojima H. x Shinoda)

Brought to you by Jo [KojiYuu's hardcode shipper] =]]
Lí do duy nhất để sub cái perf này là vì VỢ OSHI mình quá đẹp =))

Temo demo no Namida
Perfomance at AKB48 Gyoumu Renraku. Tanomu zo, Katayama Buchou! 
in Saitama Super Arena [Day 2]




Dù muốn gặp anh như thế
Dù thích anh như thế
Thế nhưng, anh vẫn chỉ lướt qua trước mắt em
Nhưng dù vậy 
Em vẫn ở nơi này dõi theo bóng anh
Dù muốn gặp anh như thế
Dù thích anh như thế
Anh cũng sẽ không quay lại nhìn em.
Chiếc dù đã giương cao
Đôi má em đã ướt
Em không thể làm gì
Với những giọt nước mắt vô tình.

- Temo demo no Namida - 

Saturday, October 6, 2012

[Vietsub] 121005 Majisuka Gakuen 3 Ep 12 (Final)

Majisuka Gakuen 3

- Dĩ nhiên là tôi mất một chút "kool" khi cái vòng này sáng lên. 

- Sao? cậu có ghét tớ không?

- Tất cả chỉ là tôi lừa dối cậu! 

- Giả vờ là người chung phòng với cậu, giả vờ là bạn thân của cậu.

- Sau tất cả thì hai cậu là mối liên kết không thể phá vỡ! 

- Bởi vì có hai cậu mà chúng ta mới trở nên đoàn kết như thế này.

- Tôi sẽ không để bà biến Paru thành sát nhân.

- Cho đến cuối cùng... 
...bà ấy vẫn chưa bao giờ ôm lấy tớ.
(bà ấy ko ôm thì Paru ôm ♥)

- Đây mới là lúc trận chiến thật sự bắt đầu.





[Vietsub + Kara] UZA (AKB48)

Brought to you by Jo

UZA 
Performance at Music Station 2012.10.05 

Kara effect: Iczaka



Monday, October 1, 2012

(´-∀-)八(бвб) We Got Married (´-∀-)メ(бвб)

[Weekly Playboy] 
[2012.10.15]
[update ♥]


The picture's written:

KOJIYUU

~We got married~
[~Chúng tôi đã kết hôn~]

KOJIMA HARUNA x OSHIMA YUKO

AKB48 strongest coupling “KojiYuu” appear again
[Couple thần thánh của AKB "KojiYuu" lại tái xuất một lần nữa]
In response to your blessing……..They get married!
[Để đáp lại mong ước của các bạn... Họ đã kết hôn!]



Chời ơi tui bấn loạn mà chết mất
KojiYuu giết người không cần dao kéo súng ống hay bất kì thứ gì khác
Chỉ cần 2 bạn xáp lại gần nhau là đủ để bao người chết rồi

Hàng preview thôi mà đã muốn chết rồi
Chời ơi tui muốn HD scan

WP giống GENIE quá làm điều ước thành sự thật


-----



★インタビュー部分抜粋  
★Interview part excerpt 



Tuesday, September 25, 2012

[Vietsub + Kara] UZA & RIVER (AKB48)

Brought to you by Jo 

UZA & RIVER 
Perfomance at HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP 2012.09.24 


Kara effect: Iczaka, Pyointa, Karalaura



...

Yêu một cách ích kỉ 

....

Nếu may mắn có lẽ họ sẽ đáp lại tình yêu của em

...

Trước nụ hôn đó có cần phải nghĩ ra lí do không 

....

 Đúng vậy, thay vì chào thì cứ hôn đi…

...

Tình yêu là điều có thể cuốn lấy mọi thứ ngay từ cái nhìn đầu tiên

...

Vứt bỏ hết niềm kiêu hãnh của em đi! 

...

- UZA - 


-------

....

Ngay trước mắt bạn
Một dòng sông đang chảy 

...

Đừng sợ
Đừng từ bỏ
Bờ bên kia ở ngay đó
Hãy cứ tin vào chính mình

....

Đừng nói những lời nản chí
Cứ giữ chặt lấy giấc mơ của mình
Sẽ đến ngày ước mơ đó biến thành sự thật

Hãy băng qua sông! Bạn hoàn toàn có thể làm được!


- RIVER-

Monday, September 24, 2012

[Vietsub + Kara | PV] Kesshou (NMB48)

Brought to you by Jo

KESSHOU 
NMB Shirogumi from 2nd single "OH MY GOD!" 

Request by anh Sò  =]]



Wednesday, September 19, 2012

[Vietsub + Kara] UZA (AKB48)

Brought to you by Jo

UZA

Performance at Janken Taikai 2012

Kara effect by: Iczaka


Ver 2500 kbs


-------------------

Ver 5000 kbs

hị hị update thêm 1 ver bá đạo nữa do anh  encode xD



...

Yêu một cách ích kỉ 

....

Nếu may mắn có lẽ họ sẽ đáp lại tình yêu của em

...

Trước nụ hôn đó có cần phải nghĩ ra lí do không 

....

 Đúng vậy, thay vì chào thì cứ hôn đi…

...

Tình yêu là điều có thể cuốn lấy mọi thứ ngay từ cái nhìn đầu tiên

...

Vứt bỏ hết niềm kiêu hãnh của em đi! 

...

- UZA - 


Tuesday, September 18, 2012

[Vietsub + Kara] Dear J! (Oshima Yuko)

Brought to you by Jo

Dear J
(Oshima Yuko)


Perfomance at AKB48 Gyoumu Renraku. Tanomu zo, Katayama Buchou! 
in Saitama Super Arena [Day 2]

Original effect by: RikuYuuki, PJ, Udy



Sub bài này ủng hộ oshi của mình. Chúc bạn may mắn, năm nay thời thế sẽ thay đổi, bạn sẽ vào top janken sen xD đừng có lo xD
Mà dù có ra sao thì mình cũng luôn ủng hộ bạn, vì năm nào bạn cũng vậy rồi =))
Liệu năm nay bạn có chơi nguyên cây đỏ như Nyan Nyan (của bạn) nữa hông =))
Năm nay Nyan cũng chơi nguyên cây đỏ nhìn cũng đẹp lắm đó người, mà nghe đồn người tính n.u.d.e để đi janken hả =))

btw, YUU-CHAN, CỐ GẮNG LÊN NHÉ (-∀-`)メ(бвб)


-----

Chế 1 tí  (-∀-`) chỉ chuyển mỗi chứ J → Y thôi (*´˘`*)♡


You're Y 
Just too beautiful
I’m already going to faint, see
Sparkling thing
above you is less than zero

Dear Y! 

No one could notice at first
No one could understand
From BABY that day
Wonderful LADY will be born
Until we won’t part again
Until no one could steal you away
Wanna hold you BABY
I gotta GET READY
Throwing all for the sake of love 
Teach me
meaning of our meeting!


- Dear J - 


Saturday, September 15, 2012

[Vietsub + Kara | PV] Nante Bohemian (AKB48)

Brought to you by Jo

Nante Bohemian
(Under girls)

Kara effect: UdyPlus, PJDanceFloor, Pyointa

----

Điều gì sẽ tạo nên giá trị bản thân

Được sinh ra trên thế giới này là một điều tuyệt vời

Tất cả những gì tôi muốn tìm kiếm chỉ là một câu hỏi, không phải câu trả lời

Gió là sự tự do, đang khao khát tự do

Sự tự do sẽ đưa chúng ta đến đâu?

Có phải bây giờ em đang lạc giữa cái tình yêu tự do đó

- Nante Bohemian



Friday, September 14, 2012

[Fanfic - Trans] The Mad House (Chap 5)

Author: Miyumi | Original: Link
Permission: I got it (-∀-`)
Pairing: Maybe alot
Translator: Me a.k.a Jo@blogger



Monday, September 10, 2012

[Vietsub + Kara] Migikata (Atsumina)

Brought to you by Jo 

Migikata 
Maeda Atsuko ft. Takahashi Minami 
Perfomance at Shin Domoto Kyoudai 2012.09.09

Kara effect: Ivansbakery, UdyPlus

p/s: Quà tặng đặc biệt dành cho Hoa Anh Đào-chan ^^~ Bớt tự kỉ đi nha pa =]] 



Sunday, September 9, 2012

Monday, September 3, 2012

[Fanfic - Trans] One Year

One Year 


Author: Hatake | Original: Link
Permission: NONE (DO NOT TAKE OUT IT)
Pairing: NanRuru (Shimazaki Haruka x Mori Anna)

Translator: Me a.k.a Jo@blogger

-----

...

Một năm trước, họ thường gửi mail cho nhau.

Một năm sau, cô chỉ cô đơn một mình

...

Có những người nghĩ cái Team này không cần thiết. 

Có những người không biết họ đã cố gắng nhiều như thế nào. 

....

Cô đã học và hiểu cách để có thể tồn tại trong thế giới này, điều gì đó mà cô không thể nói ra. 

....

Bởi vì giờ đây cũng không có nhà để cô ấy trở về nữa rồi.

...



Sunday, September 2, 2012

[Vietsub] 120831 Majisuka Gakuen 3 Ep 07

Majisuka Gakuen 3


P/s: cáo lỗi với quý vị khán giả 
Có một đoạn bà chủ tích nói chuyện vs Miyu nhưng dịch nhầm thành "Tôi có chuyện muốn nhờ cậu" mà lẽ ra nó nên là "Tao có chuyện muốn nhờ mày"
Do đang dịch đoạn nói chuyện của Miyu vs Paru mà ko nhìn video nên lỡ có sai sót. 
Mong các bạn bỏ qua cho cái lỗi be bé này :D


[Fanfic - Trans] A Point Where the Past and the Future Intersect

A Point 
Where the Past and the Future Intersect 

Author: Kuumin @ Tumblr | Original: Link
Permission: I got it (-∀-`)
Pairing: NanRuru (Shimazaki Haruka x Mori Anna)
Translator: Me a.k.a Jo@blogger


Đoạn này các bạn đừng đọc thì hơn ;A; 

p/s: 2.9.11 tôi không thể tiếp tục theo dõi em được nữa. 1 năm ròng đó em có cho mấy bé kia up hình 2 lần, 1 lần ảnh ẹo k biết ở đâu mà mờ căm ; A ; nhưng ít ra tôi biết em còn liên lạc với các thành viên khác đặc biệt là Ranran và Nana :D em như một cơn gió lướt qua cuộc sống của tôi rồi gần như biến mất. 
Khi ouji biến mất thì hime ; A ; nói chung là ;A; em đã hành little oshi của tôi trong 1 khoảng thời gian kha khá ;A; 2 đứa ngốc tụi em tốt nhất là còn liên lạc với nhau đấy nhé ; A ; (ôi mong ước) 

p/s 1: Anna là đồ ngốc, đồ ngốc đồ ngốc ;A; Pokutan ngốc ;A; 

p/s 2: Paru cũng là đồ ngốc ;A; Parutan ngốc ;A; 

P/s 3: tôi cũng ngốc vì cắm đầu vào 2 đứa ngốc này ;A; 

Anna à liệu em có xuất hiện lại một lần nữa để làm ouji của hime trước công chúng không???


Saturday, September 1, 2012

[Vietsub + Kara | PV] Show Fight! (AKB48)

Show Fight! 
(AKB48 - Future Girls)

Credit lyric:  ♪ Bamboo's Translations ♪
Kara Effect: pjdancefloor, AseDark, karalaura, DNM



Đời là phải đấu đá nhau như thế
Nó là môn boxing không có luật lệ nào
Thứ hạng hay luân phiên chẳng là nghĩa lý gì
Trong trò chơi sinh tồn này

Show fight! 

Chưa đến phút cuối cùng thì chưa biết được
Đời lúc nào cũng có phút lội ngược dòng
May mắn hay xui xẻo
Đó chỉ là lời biện hộ của những kẻ thua cuộc

Đồ nhát gan

Tôi sẽ hạ gục họ! 

- Show Fight -


Monday, August 20, 2012

[Fanfic - Trans] The Mad House (Chap 4)

Author: Miyumi | Original: Link
Permission: I got it (-∀-`)
Pairing: Maybe alot
Translator: Me a.k.a Jo@blogger



CHAP 4

Saturday, August 18, 2012

Monday, August 13, 2012

[Fanfic - Trans] The Mad House (Chap 3)


Author: Miyumi | Original: Link
Permission: I got it (-∀-`)
Pairing: Maybe alot
Translator: Krita :">
Editor: Me a.k.a Jo@blogger


 CHAP 3

Friday, August 10, 2012

[Vietsub + Kara] AKB48 - Gingham Check

Brought to you by Jo

GINGHAM CHECK 
Perf at FNS 2012





Gingham Check: có thể hiểu nó là Sọc ca rô. Những phụ kiện có hình kẻ sọc.

Nhưng có lẽ ở trong bài hát này nó cũng có thể là những vết sẹo. Như câu “Sự do dự của tôi là gingham check” hay “trái tim tôi là sọc ca rô đấy”


Gingham Check

DOWNLOAD