Blogroll


「在这场爱情的世界里, 背叛. 是相互的. 没有谁对谁错.」
"Trong thế giới của tình yêu. Là phản bội lẫn nhau. Không có ai đúng ai sai."

「我想跟 にゃんにゃん 在一起, 希望早上起床第一件事就是看到 にゃんにゃん 的睡臉, 把妳吻醒, 希望睡前可以親著 にゃんにゃん, 抱著妳入睡, 希望 にゃんにゃん 的每一天, 每一個笑容都是因為我...」
"Tớ muốn cùng Nyan nyan ở cùng 1 chỗ, hi vọng mỗi buổi sáng rời giường chính là nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Nyan nyan, rồi dùng 1 nụ hôn để đánh thức cậu, hi vọng trước khi ngủ có thể nhìn thấy Nyan nyan, vuốt ve ôm ấp để đưa cậu chìm vào giấc ngủ, hi vọng Nyan nyan mỗi một ngày đều vì tớ mà tươi cười..."

- Trích -

Wednesday, July 24, 2013

[Vietsub + Kara] Scandalous ni Ikou (DVD ver.)

Brought to you by Jo 

SCANDALOUS NI IKOU 
Perfomance at AKB48 SET LIST BEST 100 2013 - TOP 45 

Let's keep on living
scandalously
like this
I don't want to be patient
Let's go do the stuff
that we wanna do
We only live once
- スキャンダラスに行こう | Scandalous ni ikou | Let's Go Scandalously -



[Vietsub + Kara] Kimi to Boku no Kankei (ParuChin | AtsuTomo ver.)

Brought to you by Jo 

Kimi to Boku no kankei 
(ParuChin ver.)

Perfomance at AKB48 SET LIST BEST 100 2013 - TOP 89 


You don't realize
That I, who you have in front of you,
Is in love
With you who are in love with someone



Monday, July 22, 2013

[Vietsub + Kara] Arashi no Yoru ni wa (Not yet)

Brought to you by Jo 

Arashi no Yoru ni wa
Performance at AKB48 in TOKYO DOME ~ 1830m no Yume ~ BLURAY ver.


I'm the worst woman
I wonder if I'll fall to hell?
burnt by hell's fire
in pain while I turn into ashes
what is known as love is egoist
nobody can stop it
--
whatever happens is fine
it's a completely different world

- Arashi no Yoru ni wa -


Saturday, July 20, 2013

[Trans] Cảm Nhận Về Paruru Của 63 Cô Gái Trong Kì Tổng Tuyển Cử



p/s: cái này dịch theo ai lớn tuổi thì xưng chị xưng em chứ nên nó cũng tùm lùm cách xưng hô :v 

Wednesday, July 17, 2013

[Fanfic - Trans] Sweet Reverie

OTP: KojiYuu 
Link gốc: Đây
Thể loại: như cái tên ( ̄ー ̄)
Fic được tác giả cho phép dịch ( ̄▽ ̄) nên vui lòng ai thấy thì đọc thôi đừng có bưng lên wattpad mà ta hông biết gì nhé, một mớ fic ta sự sướng nó cũng lên đó mà ko hiểu tại sao rồi :v

---



Ai có thể nghĩ tôi đã tìm thấy tình yêu ở cái nơi vô vọng đó, gặp được một người nào đó không tưởng trên thế giới rộng lớn này, người mà ai cũng ước rằng mình có thể tìm thấy những gì tôi đã thấy sao? Hay nên gọi đó là tình yêu hoàn hảo? Nếu nỗi sợ hãi có thể che mất từng khoảnh khắc hạnh phúc của bạn, như vậy chẳng phải bạn đã tự rời bỏ tình yêu sao? Nếu khi yêu cảm thấy cô đơn, như vậy có thể gọi nó là tình yêu sao? Nếu như nó không là vĩnh hằng, những cảm xúc mà bạn cảm thấy không phải gọi là tình yêu đích thực sao? Bạn có thể trách tôi, nếu với tôi, đó có giống tình yêu không? Những cảm xúc mạnh mẽ như thế và thực sự rất là đau đớn.