Blogroll


「在这场爱情的世界里, 背叛. 是相互的. 没有谁对谁错.」
"Trong thế giới của tình yêu. Là phản bội lẫn nhau. Không có ai đúng ai sai."

「我想跟 にゃんにゃん 在一起, 希望早上起床第一件事就是看到 にゃんにゃん 的睡臉, 把妳吻醒, 希望睡前可以親著 にゃんにゃん, 抱著妳入睡, 希望 にゃんにゃん 的每一天, 每一個笑容都是因為我...」
"Tớ muốn cùng Nyan nyan ở cùng 1 chỗ, hi vọng mỗi buổi sáng rời giường chính là nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Nyan nyan, rồi dùng 1 nụ hôn để đánh thức cậu, hi vọng trước khi ngủ có thể nhìn thấy Nyan nyan, vuốt ve ôm ấp để đưa cậu chìm vào giấc ngủ, hi vọng Nyan nyan mỗi một ngày đều vì tớ mà tươi cười..."

- Trích -

Friday, June 7, 2013

[MAG - Trans] BUBKA 2013.07 (Muto Tomu)



<Mối liên hệ với Oshima Yuko>



――Tôi nghĩ là mình muốn xuất hiện trước Muto、bởi vì tôi đã từng xem biểu diễn trước đây。(Oshima)Mỗi khi Yuko-san vắng mặt、cô sẽ là người đứng vào vị của cô ấy。Mỗi lần như thế cô thật sự đã tỏa sáng đó。

Muto: Eeー!Cảm ơn rất nhiều。

――Yuko-san cũng nghĩ như thế、Tôi cũng thường được nghe cô ấy nói「Tôi mong đợi rất nhiều ở Muto Tomu-chan」ở rất nhiều nơi。

Muto: Thật ngạc nhiên nếu chị ấy nghĩ như thế, nhưng, tại sao?Tôi đã làm gì sao?Tôi không thể nghĩ được gì hết。「Chị yêu em!」chị ấy thường hay nói những điều đại loại như thế (cười)。Nhưng、được làm under của Yuko-san、tôi đã luyện tập bằng cách xem DVD các bước nhảy của Yuko-san・・・・・・「Em không thể làm như vậy được!」 bởi vì điều đó cũng khó。

――Sự phản đối khi được so sánh với một người đỉnh của đỉnh。

Muto: Đó là lí do tại sao Team mới lại phát triển theo nhiều cách、trong khi đuổi theo Oshima-san、cùng lúc đó cũng phải tìm ra những điểm nổi trội của bản thân。

――Cô có đồng ý với tất cả những lời khuyên mà mình nhận được không?

Muto: 「Tôi đã nghĩ nhiều, tôi nên làm gì để làm bạn hiểu」tôi đã được nói như thế。Nhưng mà、có những lúc tôi không nghĩ đến、tôi hi vọng mình đã làm hết sức mình。

――Tôi nghĩ cũng có nhiều người nghĩ như thế。Về hạng 49 của kì Tổng Tuyển Cử năm ngoái、nó đã nói lên kì vọng của người hâm mộ。

Muto: Tôi thật sự rất hạnh phúc về điều đó、bản thân tôi cũng không thể tưởng tưởng ra điều đó、tôi đã rất là ngạc nhiên。Từ đó nhiều điều xung quanh tôi cũng đã thay đổi、điều này cũng không thể tránh được。Một năm trôi qua thật nhan nhỉ (cười)。

――Đó là cách Muto-san nói với tôi (cười)。Bạn có vẻ cô đơn。Nhưng、tiếng nói của bạn  giữa các kenkyusei với tư cách là một senpai khá tốt phải không。Bạn có nhận thấy điều đó không?

Muto: Cũng cóー! Ví dụ ở gen 14 chẳng hạn。Xem nào, Kojimako(Kojima Mako)、Okada(Okada Nana)、 Nishino(Miki)。

――Cô sẽ làm gì、cô đã được Oshima Yuko-san đặt rất nhiều kì vọng・・・・・・。

Muto: Aah・・・・・・ yeah điều này cũng rất là áp lực đó。

――Chúng tôi cũng rất mong đợi vào điều đó!Nghĩ điều này thì、papa của Muto-san và tiger mask gen 4 là bạn mà phải không。Gần đây、trên「Ariyoshi AKB Kyouwakoku」cũng có nói đến chuyện này。

Muto: Đúng vậy。Tôi muốn xem những trấn đất vật chuyên nghiệp。

――Btw, bạn có võ sĩ yêu thích nào không?

Muto: Hmm chắc là Kanemoto-senshu。

――Đó không phải là tiger mask đời 3 sao (cười)。Muto-san hãy tiếp tục hết mình trên kenkasappou nhé!

Muto: ・・・・・・ Tôi sẽ cố gắng hết sức trên mỗi bước chân của mình (cười)。


cre: HERE [Eng] | HERE [Jap]

No comments:

Post a Comment