Show Fight!
(AKB48 - Future Girls)
Credit lyric: ♪ Bamboo's Translations ♪
Kara Effect: pjdancefloor, AseDark, karalaura, DNM
(AKB48 - Future Girls)
Credit lyric: ♪ Bamboo's Translations ♪
Kara Effect: pjdancefloor, AseDark, karalaura, DNM
Đời là phải đấu đá nhau như thế
Nó là môn boxing không có luật lệ nào
Thứ hạng hay luân phiên chẳng là nghĩa lý gì
Trong trò chơi sinh tồn này
Show fight!
Chưa đến phút cuối cùng thì chưa biết được
Đời lúc nào cũng có phút lội ngược dòng
May mắn hay xui xẻo
Đó chỉ là lời biện hộ của những kẻ thua cuộc
Đồ nhát gan
Tôi sẽ hạ gục họ！
- Show Fight -
Đáng lẽ đây là comment đầu tiên của WR trên blog Jo nhưng do blogspot + LJ điên nên cuối cùng lại thành thứ bao nhiêu k biêt ;_____;
ReplyDeleteBài này thích từ hồi xem CM HP, đến lúc nghe full song, đọc lới dịch thấy còn thích nữa ^o^ Cám ơn Jo đã sub PV nha ^^
Kara fx đẹp quá, nói đi nói lại câu này k biết chán luôn :P
Ở đây thì "đời là đấu đá" còn trong PAPARAZZI của 9 mợ thì "đời là tiệc tùng", 2 sắc thái khác hẳn nhau =))
Mấy màn đánh nhau trong đây hay nhỉ, k phải tay đôi mà tay ba luôn. Mà cái kết để lơ lửng như thế cũng hay hay, mặc dù để vậy thì khó lòng người xem thấy được Tomu là center ^^
K hiểu sao có cảm giác Non chiếm screentime nhiều hơn thứ hạng của bé XD Ayarin nhìn cool quá ^^
lần thứ mấy cũng được miễn có cmt là Jo mừng rồi ;))
Deletelời bài này hay mà =]] có điều đọc xong liên tới LIFE IS A PARTY của 9 gái nhà mình =]]
đâu Jo thấy Tomu xuất hiện khá nhiều mà ;A; mỗi lần xuất hiện là zoom tận cảnh, tận mặt luôn ;A;