[おひさしヒップ/ Cũng lâu lắm rồi nhỉ, Hip]
Lâu lắm rồi tôi mới đăng hình Hip-san nhỉ.
どーにもこーにも
撮ろうとすると
元気に動き回るもので
なかなかうまく撮れません(´･Д･)」
Cho dù làm cách gì đi chăng nữa
Lúc tôi sắp chụp hình là y như rằng Hip nhảy lung tung nên tôi không thể nào chụp được.(´･Д･)」
近づくとはしゃぎ始めるんです
Hễ lại gần là cậu ta lại bắt đầu quẩy lên.
前よりかなり懐いてるし、
ようやく私が家族だと認識し始めたのでしょう。笑
Nhưng cậu ta cũng đã thương tui hơn trước rồi,
Cuối cùng thì cậu ta cũng bắt đầu ý thức được tui là gia đình của cậu ấy. Cười.
本当に可愛くないけどかわいい (￣▽￣)
Thiệt là chẳng dễ thương chút nào hết nhưng lại rất dễ thương. (￣▽￣)
この矛盾が人の心をキャッチするんでしょうねぇ～
Những sự mâu thuẫn thế này thường làm cho con tim chúng ta rung động không phải sao~
完璧なものって美しいけど
愛着は湧かない
Những thứ hoàn hảo thì đẹp,
Nhưng lại hoàn toàn không tạo được một sự gắn bó nào cả.
何か欠けているものほど
愛着が湧き、愛おしさが増す
Còn những thứ có khiếm khuyết,
Thì lại tạo được sự gắn bó và cũng yêu quý hơn.
ま、それは私の癖というか、
性質というか
そういうものに好意を抱くんでしょうね
Ừ thì, có lẽ đó là thói quen hay tính cách của tôi,
nhưng mà tôi lại thích những thứ như thế. (ý nói những thứ khiếm khuyết)
それではヒップさぁ～～～ん！！！
Và đây là Hip san~~~~!!!
アメブロ読者のみなさんに
久しぶりにお顔を見せて～～～キラキラ
Lâu lắm rồi tui mới cho các độc giả Ameblo xem bản mặt của mình đó nhe~~~ Lấp lánh lấp lánh
ひらひらしたものが大好きで
袖をひらひらさせると追いかけてきますドキドキ
Khi tôi đến gần thì Hip nhảy lên đứng bằng hai chân *doki doki*
Bởi vì Hip san thích những thứ phập phồng
nên khi thấy tà áo tôi tung bay em ấy đã đuổi theo nó. *doki doki*
ヒップさんももう4歳かなぁ？
Hip san hình như cũng 4 tuổi rồi nhỉ.
立派な男の子ですドキドキ
Cũng đã trở thành người đàn ông tuyệt vời rồi còn gì. *doki doki*
ヒップさんのこともこれからもよろしくお願いします*\(^o^)/*
Mong là từ nay về sau mọi người vẫn tiếp tục chiếu cố Hip san nhé.*\(^o^)/*
No comments:
Post a Comment