Blogroll


「在这场爱情的世界里, 背叛. 是相互的. 没有谁对谁错.」
"Trong thế giới của tình yêu. Là phản bội lẫn nhau. Không có ai đúng ai sai."

「我想跟 にゃんにゃん 在一起, 希望早上起床第一件事就是看到 にゃんにゃん 的睡臉, 把妳吻醒, 希望睡前可以親著 にゃんにゃん, 抱著妳入睡, 希望 にゃんにゃん 的每一天, 每一個笑容都是因為我...」
"Tớ muốn cùng Nyan nyan ở cùng 1 chỗ, hi vọng mỗi buổi sáng rời giường chính là nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Nyan nyan, rồi dùng 1 nụ hôn để đánh thức cậu, hi vọng trước khi ngủ có thể nhìn thấy Nyan nyan, vuốt ve ôm ấp để đưa cậu chìm vào giấc ngủ, hi vọng Nyan nyan mỗi một ngày đều vì tớ mà tươi cười..."

- Trích -

Monday, May 6, 2013

[Fanfic - Edit] Giải Thoát (KojiYuu)

Tựa: 放生
Tác giả: ttt3622
Couple: KojiYuu (Oshima Yuko x Kojima Haruna)
Thể loại: ... GE (maybe)
Tình trạng raw: Đoản văn - Hoàn.
Tình trạng Edit: Hoàn.
Translate: QT đại nhân, Google-sama
Editor: Me 










Tình cảm của chúng ta đã đến nước này, tiến vào khu nhập cảnh, lại nhìn thấy ảnh quảng cáo của ngươi được chiếu, ta từng tưởng sẽ là thiên trường địa cửu, có lúc quay đầu lại nhìn, chỉ biết là do chính mình ngây thơ, lại còn nhớ những hình ảnh ngươi trầm mặc.



Ba năm trước đây, mẩu thuốc lá rơi xuống đất, cả căn phòng ngập khói thuốc, mà người ngồi trong đó thì lại chỉ ngậm điếu thuốc trầm mặc, không nhúc nhích, có thể nghe thấy tiếng của người trở về, Haruna nhìn căn phòng đầy khói, nhưng cũng trầm mặc không nói, thật lâu lựa hồ không chịu được nữa mới lên tiếng.


『 Chúng ta. . . chia tay đi. . . 』 thanh âm khàn khàn, nhẹ nhàng thoát ra, nhưng nói xong lại cúi đầu im lặng.


「……」


『 Hôm nay ta không về đâu. 』


Nói xong, Yuko liền rời khỏi nơi này 3 năm, Haruna nhìn bóng lưng Yuko rời đi, hốc mắt mơ hồ lấp đầy nước, vẫn là còn bướng bỉnh không chịu rơi xuống, có một khoảng thời gian Haruna bắt Yuko bỏ thuốc, nhưng vẫn tiếp tục hút thuốc, Haruna lúc này mới phát hiện đã lâu rồi hai người không cùng nhau nói chuyện.


Hai người đều bề bộn công việc, ban đầu Yuko không trở về, Haruna cũng không đợi Yuko trở về rồi mới đi ngủ, mà Yuko cũng thế, chỉ là thuận theo quá khứ thì hai người một tháng gặp nhau không đến năm lần, kiểu như: Yuko về đến nhà đối mặt với căn phòng rộng mênh mông, Haruna thì dường như đã ngủ, mà đó cũng là điều bình thường nhất mà Haruna thường làm thôi. 


Có lẽ lúc mới bắt đầu, hai người còn có những chủ đề bất tận để nói, sinh hoạt sẽ như thế nào, ra sao, phòng ốc sẽ bố trí như thế nào, nhưng thời gian dần trôi qua, hai người càng ít nói chuyện.


Cho tới hôm nay, Yuko bị hảo hữu kéo đến quán bar, bước vào mới thấy Haruna đã ở bên trong, nhưng là lại ở trong lòng người khác, Yuko muốn đem Haruna ra khỏi đó, nhưng bước bước đầu tiên thì khựng lại, nàng dùng tư cách gì để làm điều đó, để kéo Haruna ra khỏi đó, luyến tình của hai người chưa từng tỏa sáng như thế này, vậy rồi Yuko cũng trở về nhà của hai người.




Nói chia tay vào thời điểm đó, Yuko hi vọng Haruna sẽ nói không, ồn ào, bận rộn, hỏi câu nào cũng được, nàng sợ Haruna im lặng với mình... thấy Haruna trầm mặc, Yuko nghĩ rằng nàng đã biết được câu trả lời, quá khứ ngọt ngào cùng ấm áp, Yuko thì lại không có dũng khí ở lại.




Nếu hỏi Yuko có yêu Haruna không, nhất định câu trả lời sẽ là yêu, nhưng ái tình không phải là lí do duy nhất để tiếp tục tiến tới, nếu như ái tình cuối cùng chỉ là thương hại thì ta thà để ngươi tự do.




Hôm sau, Yuko đáp máy bay ra nước ngoài, mãi tới hôm nay mới về lại Nhật Bản, bởi vì thấy một thông báo quan trọng, Haruna muốn kết hôn, để mọi việc lại, hơi thở có vẻ gấp gáp khi nhớ lại quá khứ, nhưng nghe mọi người bàn tán, biết ngươi gặp được hắn, hắn cũng đối rất tốt với ngươi, hôm nay cũng có người đưa thiệp cưới của ngươi cho ta, bên trên có in ảnh ngươi mặc áo cưới, nhất thời làm ta nóng mắt, lại nhớ lại năm ấy ta cùng ngươi chụp tạp chí, nhưng sau nhiều năm, ngươi càng trưởng thành và khôn ngoan hơn.


Đi vào nơi tổ chức lễ cưới, nhìn cũng thấy là do một tay ngươi thiết kế, đáng tiếc ngươi bên cạnh không còn là ta nữa, nhìn thấy Haruna mặc áo cưới ngồi đấy, tim vẫn chỉ là không tự chủ được đập loạn nhịp, quả nhiên, chỉ có một mình ngươi có thể làm tim ta loạn lên như thế này.


『 Lâu rồi không gặp 』


「Ừ… Lâu rồi không gặp」


Chào hỏi xong hai người cũng trở nên trầm mặc... Ngàn vạn lời muốn nói nhưng cũng không thể thoát ra, Yuko không khỏi cười nhạo bản thân, từ khi nào mà mọi chuyện trở nên thế này?


『Ngươi hạnh phúc sao? 』


「Ừ」


『 Vậy là được rồi, chúc mừng 』




Vừa vặn lúc này điện thoại Yuko vang lên, cùng Haruna chào một cái, Yuko bước ra khỏi phòng tân nương, vừa nghe điện thoại, cúi đầu có thể thấy vài giọt lệ rơi xuống tấm thảm hồng, rất nhanh cũng bị hút mất, ngươi hạnh phúc là tốt rồi.


Không lâu sau, hôn lễ bắt đầu, hầu hết các thành viên cũng đến tham dự, nhìn hai ngươi, trao lời thề, rồi đeo nhẫn, Yuko nhìn Haruna đến lúc đó, thừa dịp mọi người không chú ý mà rời khỏi, nàng vẫn không thể tiếp nhận được những lời Haruna nói mà không phải với mình, lúc rời khỏi cũng tiện tay tắt luôn điện thoại, nhưng trước đó vẫn nhận được một tin nhắn của Haruna


Sau đó Yuko ở lại Nhật Bản vài ngày, lúc đó cùng Haruna đi du ngoạn khắp nơi, lại đi một lần nữa, sau lại mua vé để đến một nơi khác, đến lúc bước lên máy bay Yuko vẫn không thể nói gì.


『 Hẹn gặp lại. . . 』


Còn Haruna sau khi hôn lễ kết thúc, thấy di dộng có một tin nhắn, mắt lại vương lệ, chồng Haruna hỏi nàng có gì không ổn sao, Haruna chỉ lắc đầu nói có một chút mệt mỏi thôi, màn hình di dộng có một tin nhắn ngắn. 


【Cảm ơn vì đã để tôi yêu em. 】



HOÀN.


--


Chắc bản thân dạo này tâm trạng không ổn lắm nên mới hứng thú với 2 cái đoản văn này (。ŏ_ŏ) cái kiểu thích M bản thân như thế đó mà, mà chắc chỉ 2 cái này thôi ヽ(´Д`ヽ

No comments:

Post a Comment