Tựa: 失戀那件小事
Tác giả: rain940750
Couple: Yuu x ???
Thể loại: chả biết - GE (?) or HE (?) chẳng biết tùy người đọc thôi
Tình trạng raw: Đoản văn - Hoàn.
Tình trạng Edit: Hoàn.
Translate: QT đại nhân, Google-sama
Editor: Me :3 :3
1.
Ngươi có nói: đợi ngươi thi đại học xong sẽ dọn về ở chung.
Ta cũng ngây thơ mà tin tưởng những lời nói đó... như một lời nói mơ
2.
Ngày đó, sau khi ăn xong, chúng ta đi tản bộ bên bờ đê.
Ngươi nhìn thấy một đôi tình nhân dắt cún đi dạo.
Cầm lấy tay ta, nói giọng vô cùng ngọt ngào: 「Yuu-chan, sau này chúng ta cùng nuôi một con nhé!」
Ánh mặt trời vương trên khuôn mặt xinh đẹp của ngươi, nhất thời ta đã yêu ngươi mất rồi, chỉ ngây ngốc nói tốt thôi.
3.
Ngày đó, ta cùng bằng hữu đi ăn cơm với nhau, ngươi tức giận.
Ngươi nói ghét nàng nắm tay ta, ta nói nàng đã có bạn trai rồi, hơn nữa căn bản nàng không có khả năng làm ta vui vẻ.
Có thể ngươi vẫn tức giận, cuối cùng cùng ta thỏa hiệp, ta biết vì lo lắng nên mới cư xử như vậy, cho nên ta đã đáp ứng cùng ngươi, không cùng nàng ra ngoài nữa.
4.
Ngày nghỉ, ngươi luôn muốn ta đến nhà ngươi, mà mỗi lần đến nhà người, ta đều mệt lả, đạp xe 25 cây số mới đến được nhà của ngươi.
Mà ta cũng không dám than mệt với ngươi, dù ta muốn ở nhà ngủ quách cho rồi, nhưng bởi vì ngươi cứ nổi giận, rõ ràng sinh viên đại học rất nhàn rỗi mà, vì cái gì mà ngày nào ngươi cũng than mệt chứ.
5.
Ngươi có thể cùng nam sinh trong lớp có quan hệ tốt, thậm chí là còn liếc mắt đưa tình, ta lại không thể cùng bạn nữ cùng lớp ăn cơm.
Ngươi nói vì tuổi ta so với ngươi thì lớn hơn, nên sẽ thành thục hơn, ngươi thì tương đối ngây thơ, hi vọng ta có thể suy nghĩ cho ngươi.
Mặc dù tuổi ta với ngươi cũng ngang ngang nhau.
Ta nghĩ cho nàng, nhưng nàng thì không làm thế.
6.
Mỗi ngày nghỉ, ta sẽ cùng ngươi đi dạo chợ đêm, rõ ràng muốn đi lòng vòng thôi, nhưng ngươi cứ nói là thích đi dạo cùng ta.
Gần đây bởi vì có làm thêm vài việc, ngày nghỉ ta không thể đi dạo với ngươi vì bận đi làm thêm rồi.
Ta nói mỗi lần nghĩ cứ đi dạo không chán sao?
Ngươi rất tức giận, nói trọng điểm không phải là chợ đêm, mà là người.
Vậy rồi, sau đó ta vẫn tiếp tục cùng ngươi đi dạo.
7.
Gần đây, ngươi cùng một bạn nhỏ lớp dưới rất thân thiết, ta cảm thấy tên nhóc đó rất vui vẻ khi ở với ngươi, ta nói ngươi không nên quá thân thiết với tên nhóc đấy.
Ngươi lại cười hỏi lại ta: 「Hắn không thể làm ta vui vẻ sao?！」
Ngươi còn nhớ mấy câu ta nói như thế sao?
Trước kia ta cùng bạn hữu ra ngoài, ta đã từng nói với ngươi như thế.
8.
Kết thúc kì nghỉ đông, người từ quê lên, lúc trở về, ngươi nói muốn cùng ta thừa nhận một sự thật nhưng sợ ta tức giận.
Ta nói sẽ không tức giận, ngươi và ta cơ bản là không có quan hệ gì mà.
「Ta cùng người trước kia đang hẹn hò rồi.。」
Cái người mà có một lần nàng cùng ra ngoài chơi ấy, vừa vặn là lại cùng quê.
「Yuu-chan, người đó tốt lắm, chắc là ta sẽ hạnh phúc thôi.。」
Khi ấy ngươi cùng ta nói như thế, ta biết vẻ mặt của ta đã không còn bình tĩnh nữa rồi, ta lại nói ta có thể cùng nàng ấy liên lạc không, ngươi khi ấy cũng đồng ý.
Mà lần này, ngươi nói trở về quê là cũng là lúc nàng đi rồi, không biết khi ấy nét mặt của ta ra làm sao nữa, nhưng trong mắt người khác có lẽ ta giống như một đứa ngốc thôi.
Ngươi tưởng chính mình nói ra, chuyện gì cũng sẽ không sao sao?
9.
Đầu tháng sau đó, thái độ của ngươi rất kì quái.
Lúc đó ta không có lí do để đến tìm ngươi, ngươi cũng không làm chuyện gì ầm ỹ, chỉ là tỉnh bơ nói không liên quan thôi.
Rồi trời mưa, ngươi căn bản là muốn đến tìm ta.
Ta lo lắng trời mưa sẽ không tiện, cho nên nhắn tin nói không được, ngươi lại trả lời 「Tốt」
Bình thường rõ ràng là sẽ làm ầm lên, nhưng bây giờ lại nhắn ngắn như thế này bỗng chốc làm ta thấy đau lòng.
10.
Ngày đó, chúng ta cùng một chỗ ăn cơm.
Ta lấy di động của ngươi xem tin nhắn, bởi vì người trước kia cũng làm thế với ta, nên bây giờ ta làm vậy chắc cũng không sao.
Ta thấy tin nhắn của ngươi cùng tên nhóc lớp dưới, ta không thể nào đọc nội dung được, chuyển ánh mắt nhìn ngươi, hỏi ngươi có chuyện gì muốn nói không.
「Ah, ta quên xóa nó rồi!！」Khẩu khí của ngươi nhẹ đến đau lòng。
「Ta xóa rồi!！」Vậy rồi, giương mắt nhìn ngươi xóa。
「Vì cái gì lại muốn xóa nó?？」
「Ta bình thường có thói quen xóa tin nhắn mà。」
「Vậy tại sao không xóa tin của ai kia？」
「Ta cũng sẽ chỉ xóa tin nhắn của mình ngươi thôi!！」
Và rồi ngươi làm ta câm nín.
Đồ ăn được đem đến ta chỉ ăn vài muỗng, liếc mắt nhìn, thấy ngươi đang rất tập trung vào cái trò chơi trên điện thoại.
Món ăn của ngươi cũng được đem lên, ngươi từ từ ăn nó, ăn xong một phần mới nhìn ta nói không ăn sao, ta vẫy tay lắc đầu.
Vậy sau, ngươi lại nói,「không ăn là ta ăn đó nha。」Rồi ngươi chuyển chỗ ngồi, bắt đầu ăn luôn phần của ta.
Ăn một nửa là hết vô nổi rồi, ngẩng đầu lại hỏi ta không ăn sao? Ta vẫn nguyên câu trả lời ban nãy.
Vẫn ngồi nguyên đó, lại hỏi ngươi. 「Nếu không có chuyện gì sao lại đợi ta đọc xong rồi mới xóa chứ?？」
Ngươi nhìn di động một chút, không phản ứng.
Thanh toán xong, bên ngoài mưa khá lớn.
11.
「Ngươi thực sự không có gì muốn nói với ta sao?？」
Ta lấy cái dù xếp nho nhỏ miễn cưỡng che hai người để không bị ướt.
「Đã nói là không có chuyện gì rồi mà... ngươi còn muốn ta nói chuyện gì?。」
12.
Ngày đó, xe của ta chỉ có một cái áo mưa, ta để nàng tới cửa hàng tiện lợi mua thêm một cái nữa.
Nàng lắc đầu nói không cần, ta lại muốn đem cái của mình cho nàng mượn, nàng bước đến nhà chờ.
Ta liều mạng lắc đầu không để nàng rời đi, bởi vì trong lòng có cảm giác không tốt cho lắm, cảm giác như nàng sẽ một đi không trở lại.
Sau này, ta cùng nàng đến một cửa hàng giá rẻ mua được một cái dù tương đối lớn, còn có cả áo mưa, rồi sau đó mới tiễn nàng ra nhà ga.
13.
Vài ngày, sau sự kiện kia, thái độ của nàng với ta rõ ràng không còn giống như trước nữa.
Ta hỏi nàng có phải có gì không vui với ta không.
Nàng nói không muốn để chuyện tình cảm làm loạn mọi chuyện lên, chỉ là thói quen như thế thôi.
Thói quen sao? Nói ra cũng là một thói quen tốt, nhưng cũng có điểm không ổn chính là như thế thì mệt mỏi lắm.
14.
Mối quan hệ của chúng ta ngày một kì quái, rất giống bằng hữu, không thể tiến xa hơn được nữa.
Gần đây luôn đùa với ngươi có phải chia tay người kia rồi không mà cứ đem ta làm trò đùa thế.
Một ngày, ta cùng ngươi đi xem phim.
Hai đứa mua được mỗi một ly nước.
Lúc chiếu phim, ta lại đem thanh trung gian của hai người dựng lên.
Ngươi từ chối:「Như thế làm sao để nước được?？」
Thế rồi ta lại yên lặng để nó xuống, khoảng cách của chúng ta cũng vì vậy mà càng xa cách.
Rõ ràng là trước kia dù có đem đồ uống để dưới đất nhưng cũng đem thanh trung gian kéo lên, và nắm chặt lấy tay ta.
15.
Ngày đó ngươi gửi tin nhắn cho ta.
「Yuu-chan, tại sao ngươi lại xa cách với ta như thế？」
Quá khứ hiện về, là do ta làm ngươi mệt mỏi sao?? Ngươi không trả lời được.
Ngươi cứ như vậy đối với ta rất tốt, như thế ta cũng không cần mỗi ngày lo lắng về việc mỗi ngày ngươi cùng người khác như thế nào.
Ngươi nhầm rồi, căn bản là không thể so sánh được, ta sẽ vẫn luôn lo lắng cho ngươi, chỉ là ngươi thì không cần quan tâm đến những lo lắng của ta thôi.
16.
Ái tình rất yếu ớt, chỉ cần một người muốn buông tay, đôi bên sẽ từ từ mà rời xa nhau.
Sang năm, hay ngày mai ngươi sẽ còn yêu ta sao?
Nếu như lúc đó có thể biết tương lai như thế nào, có lẽ bây giờ chúng ta cũng không đứng tại nơi này.
Ngươi còn nhớ mấy câu ta nói như thế sao?
Trước kia ta cùng bạn hữu ra ngoài, ta đã từng nói với ngươi như thế.
8.
Kết thúc kì nghỉ đông, người từ quê lên, lúc trở về, ngươi nói muốn cùng ta thừa nhận một sự thật nhưng sợ ta tức giận.
Ta nói sẽ không tức giận, ngươi và ta cơ bản là không có quan hệ gì mà.
「Ta cùng người trước kia đang hẹn hò rồi.。」
Cái người mà có một lần nàng cùng ra ngoài chơi ấy, vừa vặn là lại cùng quê.
「Yuu-chan, người đó tốt lắm, chắc là ta sẽ hạnh phúc thôi.。」
Khi ấy ngươi cùng ta nói như thế, ta biết vẻ mặt của ta đã không còn bình tĩnh nữa rồi, ta lại nói ta có thể cùng nàng ấy liên lạc không, ngươi khi ấy cũng đồng ý.
Mà lần này, ngươi nói trở về quê là cũng là lúc nàng đi rồi, không biết khi ấy nét mặt của ta ra làm sao nữa, nhưng trong mắt người khác có lẽ ta giống như một đứa ngốc thôi.
Ngươi tưởng chính mình nói ra, chuyện gì cũng sẽ không sao sao?
9.
Đầu tháng sau đó, thái độ của ngươi rất kì quái.
Lúc đó ta không có lí do để đến tìm ngươi, ngươi cũng không làm chuyện gì ầm ỹ, chỉ là tỉnh bơ nói không liên quan thôi.
Rồi trời mưa, ngươi căn bản là muốn đến tìm ta.
Ta lo lắng trời mưa sẽ không tiện, cho nên nhắn tin nói không được, ngươi lại trả lời 「Tốt」
Bình thường rõ ràng là sẽ làm ầm lên, nhưng bây giờ lại nhắn ngắn như thế này bỗng chốc làm ta thấy đau lòng.
10.
Ngày đó, chúng ta cùng một chỗ ăn cơm.
Ta lấy di động của ngươi xem tin nhắn, bởi vì người trước kia cũng làm thế với ta, nên bây giờ ta làm vậy chắc cũng không sao.
Ta thấy tin nhắn của ngươi cùng tên nhóc lớp dưới, ta không thể nào đọc nội dung được, chuyển ánh mắt nhìn ngươi, hỏi ngươi có chuyện gì muốn nói không.
「Ah, ta quên xóa nó rồi!！」Khẩu khí của ngươi nhẹ đến đau lòng。
「Ta xóa rồi!！」Vậy rồi, giương mắt nhìn ngươi xóa。
「Vì cái gì lại muốn xóa nó?？」
「Ta bình thường có thói quen xóa tin nhắn mà。」
「Vậy tại sao không xóa tin của ai kia？」
「Ta cũng sẽ chỉ xóa tin nhắn của mình ngươi thôi!！」
Và rồi ngươi làm ta câm nín.
Đồ ăn được đem đến ta chỉ ăn vài muỗng, liếc mắt nhìn, thấy ngươi đang rất tập trung vào cái trò chơi trên điện thoại.
Món ăn của ngươi cũng được đem lên, ngươi từ từ ăn nó, ăn xong một phần mới nhìn ta nói không ăn sao, ta vẫy tay lắc đầu.
Vậy sau, ngươi lại nói,「không ăn là ta ăn đó nha。」Rồi ngươi chuyển chỗ ngồi, bắt đầu ăn luôn phần của ta.
Ăn một nửa là hết vô nổi rồi, ngẩng đầu lại hỏi ta không ăn sao? Ta vẫn nguyên câu trả lời ban nãy.
Vẫn ngồi nguyên đó, lại hỏi ngươi. 「Nếu không có chuyện gì sao lại đợi ta đọc xong rồi mới xóa chứ?？」
Ngươi nhìn di động một chút, không phản ứng.
Thanh toán xong, bên ngoài mưa khá lớn.
11.
「Ngươi thực sự không có gì muốn nói với ta sao?？」
Ta lấy cái dù xếp nho nhỏ miễn cưỡng che hai người để không bị ướt.
「Đã nói là không có chuyện gì rồi mà... ngươi còn muốn ta nói chuyện gì?。」
12.
Ngày đó, xe của ta chỉ có một cái áo mưa, ta để nàng tới cửa hàng tiện lợi mua thêm một cái nữa.
Nàng lắc đầu nói không cần, ta lại muốn đem cái của mình cho nàng mượn, nàng bước đến nhà chờ.
Ta liều mạng lắc đầu không để nàng rời đi, bởi vì trong lòng có cảm giác không tốt cho lắm, cảm giác như nàng sẽ một đi không trở lại.
Sau này, ta cùng nàng đến một cửa hàng giá rẻ mua được một cái dù tương đối lớn, còn có cả áo mưa, rồi sau đó mới tiễn nàng ra nhà ga.
13.
Vài ngày, sau sự kiện kia, thái độ của nàng với ta rõ ràng không còn giống như trước nữa.
Ta hỏi nàng có phải có gì không vui với ta không.
Nàng nói không muốn để chuyện tình cảm làm loạn mọi chuyện lên, chỉ là thói quen như thế thôi.
Thói quen sao? Nói ra cũng là một thói quen tốt, nhưng cũng có điểm không ổn chính là như thế thì mệt mỏi lắm.
14.
Mối quan hệ của chúng ta ngày một kì quái, rất giống bằng hữu, không thể tiến xa hơn được nữa.
Gần đây luôn đùa với ngươi có phải chia tay người kia rồi không mà cứ đem ta làm trò đùa thế.
Một ngày, ta cùng ngươi đi xem phim.
Hai đứa mua được mỗi một ly nước.
Lúc chiếu phim, ta lại đem thanh trung gian của hai người dựng lên.
Ngươi từ chối:「Như thế làm sao để nước được?？」
Thế rồi ta lại yên lặng để nó xuống, khoảng cách của chúng ta cũng vì vậy mà càng xa cách.
Rõ ràng là trước kia dù có đem đồ uống để dưới đất nhưng cũng đem thanh trung gian kéo lên, và nắm chặt lấy tay ta.
15.
Ngày đó ngươi gửi tin nhắn cho ta.
「Yuu-chan, tại sao ngươi lại xa cách với ta như thế？」
Quá khứ hiện về, là do ta làm ngươi mệt mỏi sao?? Ngươi không trả lời được.
Ngươi cứ như vậy đối với ta rất tốt, như thế ta cũng không cần mỗi ngày lo lắng về việc mỗi ngày ngươi cùng người khác như thế nào.
Ngươi nhầm rồi, căn bản là không thể so sánh được, ta sẽ vẫn luôn lo lắng cho ngươi, chỉ là ngươi thì không cần quan tâm đến những lo lắng của ta thôi.
16.
Ái tình rất yếu ớt, chỉ cần một người muốn buông tay, đôi bên sẽ từ từ mà rời xa nhau.
Sang năm, hay ngày mai ngươi sẽ còn yêu ta sao?
Nếu như lúc đó có thể biết tương lai như thế nào, có lẽ bây giờ chúng ta cũng không đứng tại nơi này.
Hoàn.
No comments:
Post a Comment