[Yuu's Blog - Trans] Together in Onsen (KojiYuu)

二人で温泉 - 2014-03-02 23:52:05
2 người ở onsen

小嶋さんとの旅楽しかったー♥
Đã có một chuyến du ngoạn cùng với Kojima-san nè ♥ *doki doki*

週刊プレイボーイで
温泉に行かせていただきました(o^^o)
Nhờ  vào Weekly Playboy

Mà chúng tôi đã có thể đến onsen cùng nhau đó (o^^o)

念願の旅
Chuyến đi này

楽しかった(*^^*)
 rất là vui (*^^*)

一緒にお風呂入ったり、
テレビ見ながらご飯したり、
Tắm cùng với nhau nè,

Vừa xem tivi vừa ăn cùng nhau, thiên đường là đây

岩盤浴で一時間喋ったり☆
Tám gần 1 tiếng đồng hồ khi đang ganbanyoku*

*Ganbanyoku là 1 kiểu spa ở nhật, spa bằng mấy viên đá nóng được đặt dưới sàn. xem cái ảnh trong bài này có thể sẽ hiểu hơn 1 tí :v

卒業前に行けて良かった♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
週プレさんありがとうございました！！

Trước khi tốt nghiệp có chuyến đi vui như thế này ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
Rất là cảm ơn Weekly Playboy luôn

小嶋さんがうまズキ見てる間に
眠りに入ってしまいました…
Kojima-san trong khi đang xem Umazuki
Thì ngủ quên mất tiêu...

3/31発売です♥
みんな見てね～(^з^)-☆
Ngày 31 tháng 3 sẽ ra mắt 

Mọi người nhớ đón xem nhé (^з^)-☆

---------

vụ này ko rõ là được lên lịch từ bao giờ nhưng mà chắc 2vc cũng biết từ lâu và có vẻ cũng rất là ngóng ngày này  

vì hồi 2014.02.06 Nyan và Yuuchan đã có hint w 

Nyanstagram - 2014.02.02 

Muốn đến chỗ ấm ấm ~ 

sau đó thì Yuuchan đã viết trên Mobame blog 

Tớ cũng muốn đến chỗ ấm ấm, Nyan nyan ~