「在这场爱情的世界里, 背叛. 是相互的. 没有谁对谁错.」
"Trong thế giới của tình yêu. Là phản bội lẫn nhau. Không có ai đúng ai sai."
「我想跟 にゃんにゃん 在一起, 希望早上起床第一件事就是看到 にゃんにゃん 的睡臉, 把妳吻醒, 希望睡前可以親著 にゃんにゃん, 抱著妳入睡, 希望 にゃんにゃん 的每一天, 每一個笑容都是因為我...」
"Tớ muốn cùng Nyan nyan ở cùng 1 chỗ, hi vọng mỗi buổi sáng rời giường chính là nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Nyan nyan, rồi dùng 1 nụ hôn để đánh thức cậu, hi vọng trước khi ngủ có thể nhìn thấy Nyan nyan, vuốt ve ôm ấp để đưa cậu chìm vào giấc ngủ, hi vọng Nyan nyan mỗi một ngày đều vì tớ mà tươi cười..."
- Trích -
Wednesday, December 11, 2013
[Vietsub] Ando Lloyd ~ A.I. knows LOVE? ~ (Ep 07)
Jo & Nyaa Presents
Staff:
Translator: Cupid
Editor: Cupid & Jo
Typesetter: Jo
Encoder: Nguyenso9999
Download Softsub (trước khi coi softsub cài thêm font vào để hiện rõ đẹp nhất có thể, nếu ko sợ là chữ sẽ bự lắm đó)
Dạo này bận rộn quá.Cả tuần mới lên net dc.Hôm nay rảnh rỗi vào đây đã thấy ngay tập mới.vui quá xá. thank bác Jo nhé.Cơ mà có góp ý nhỏ.mong bác xem xét đó là sub để viền trắng hơi khó đọc.Có lẽ bỏ viền trắng hoặc đổi mầu sẽ dễ đọc hơn,bởi vì cảnh trong phim phần nhiều có nền sáng mà.
có 2 viền mà bạn, trắng đen trắng, chứ đâu phải mỗi viền trắng đâu? phòng mấy đoạn có chữ intro phía sau. còn nếu nói về softsub thì nhớ ko lầm là mình để viền đen mà :-?
ý mình là hardsub.mặc dù có 2 viền nhưng viền đen hơi bé so với viền trắng.mà cũng tại mắt mình kém lắm lên mới ý kiến ý cò tí thôi.rét đậm rồi.bác Jo nhớ mặc ấm dịch sub nhé
à, hardsub ấy hả, cơ bản là nếu làm cả 2 cùng to thì :v thật sự còn khó nhìn hơn ; A ; với cả ep đó mình thấy mấy cái viền đó đều to hơn bình thường nếu bạn so với mấy cái ep trc :v
à còn vụ lạnh thì yên tâm =)) miền nam đến bây giờ vẫn nóng như bình thường ; A ; cũng muốn có tí lạnh mà chưa thấy mấy :v
Dạo này bận rộn quá.Cả tuần mới lên net dc.Hôm nay rảnh rỗi vào đây đã thấy ngay tập mới.vui quá xá.
ReplyDeletethank bác Jo nhé.Cơ mà có góp ý nhỏ.mong bác xem xét đó là sub để viền trắng hơi khó đọc.Có lẽ bỏ viền trắng hoặc đổi mầu sẽ dễ đọc hơn,bởi vì cảnh trong phim phần nhiều có nền sáng mà.
có 2 viền mà bạn, trắng đen trắng, chứ đâu phải mỗi viền trắng đâu? phòng mấy đoạn có chữ intro phía sau.
Deletecòn nếu nói về softsub thì nhớ ko lầm là mình để viền đen mà :-?
ý mình là hardsub.mặc dù có 2 viền nhưng viền đen hơi bé so với viền trắng.mà cũng tại mắt mình kém lắm lên mới ý kiến ý cò tí thôi.rét đậm rồi.bác Jo nhớ mặc ấm dịch sub nhé
Deleteà, hardsub ấy hả, cơ bản là nếu làm cả 2 cùng to thì :v thật sự còn khó nhìn hơn ; A ; với cả ep đó mình thấy mấy cái viền đó đều to hơn bình thường nếu bạn so với mấy cái ep trc :v
Deleteà còn vụ lạnh thì yên tâm =)) miền nam đến bây giờ vẫn nóng như bình thường ; A ; cũng muốn có tí lạnh mà chưa thấy mấy :v
Chài.Bác tận miền nam cơ à.Miền bắc đang lạnh sắp chết rồi đây ạ.mong bác cho xin ít nắng rồi gửi chuyển phát nhanh cho em với.
ReplyDelete